下灨石

唐 · 孟浩然

译文

灨石三百里,沿洄千嶂间。

灨石滩绵延三百里,在千座峰峦间上溯下行。

沸声常活活,洊势亦潺潺。

水声沸腾常常哗哗作响,水势重叠也潺潺不绝。

跳沫鱼龙沸,垂藤猿狖攀。

飞溅的浪花如鱼龙翻腾,垂挂的藤蔓上猿猴攀援。

榜人苦奔峭,而我忘险难。

船夫苦于应付险峻的崖壁,而我却忘却了艰险危难。

放溜情弥惬,登舻目自闲。

顺流而下心情更加舒畅,登上船头眺望自然悠闲。

暝帆何处宿,遥指落星湾。

暮色中扬帆何处歇宿,远远指向落星湾。

赏析

题解
此诗为孟浩然「下灨石」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「灨石三百里,沿洄千嶂间。」
「沸声常活活,洊势亦潺潺。」
「跳沫鱼龙沸,垂藤猿狖攀。」
「榜人苦奔峭,而我忘险难。」
「放溜情弥惬,登舻目自闲。」
「暝帆何处宿,遥指落星湾。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词