西山寻辛谔

唐 · 孟浩然

译文

漾舟寻水便,因访故人居。

荡舟顺着便利的水路前行,借此拜访故人的居所。

落日清川里,谁言独羡鱼。

落日映照在清澈的江水中,谁说我只是独自羡慕鱼呢。

石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。

从石潭中窥见水底清澈透明,沿着沙岸缓缓前行。

竹屿见垂钓,茅斋闻读书。

竹丛环绕的小岛上看见有人垂钓,茅草书斋中传来朗朗读书声。

款言忘景夕,清兴属凉初。

亲切交谈忘却了日暮时分,清雅的兴致正属于初凉之际。

回也一瓢饮,贤哉常晏如。

颜回一瓢饮水便安居,贤者啊总是如此安然自若。

赏析

题解
此诗为孟浩然「西山寻辛谔」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「漾舟寻水便,因访故人居。」
「落日清川里,谁言独羡鱼。」
「石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。」
「竹屿见垂钓,茅斋闻读书。」
「款言忘景夕,清兴属凉初。」
「回也一瓢饮,贤哉常晏如。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词