同张明府碧溪赠答

唐 · 孟浩然

译文

别业闻新制,同声和者多。

听说您在别墅有了新的诗作,同声唱和的人很多。

还看碧溪答,不羡绿珠歌。

再看这碧溪的酬答之作,不羡慕绿珠的歌声。

自有阳台女,朝朝拾翠过。

自有阳台神女般的佳人,每天早晨采摘翠羽经过。

绮筵铺锦绣,妆牖闭藤萝。

华美的筵席铺陈着锦绣,梳妆的窗户掩映着藤萝。

秩满休闲日,春余景气和。

任期届满闲暇的日子,暮春时节景色和煦。

仙凫能作伴,罗袜共凌波。

仙凫般的水鸟可以作伴,穿着罗袜一起在水波上行走。

曲岛寻花药,回潭折芰荷。

在弯曲的岛屿上寻觅花药,在回旋的深潭边采摘菱荷。

更怜斜日照,红粉艳青娥。

更加喜爱斜阳的照耀,红粉妆扮令青春少女更加艳丽。

赏析

题解
此诗为孟浩然「同张明府碧溪赠答」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「别业闻新制,同声和者多。」
「还看碧溪答,不羡绿珠歌。」
「自有阳台女,朝朝拾翠过。」
「绮筵铺锦绣,妆牖闭藤萝。」
「秩满休闲日,春余景气和。」
「仙凫能作伴,罗袜共凌波。」
「曲岛寻花药,回潭折芰荷。」
「更怜斜日照,红粉艳青娥。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词