同王九题就师山房

唐 · 孟浩然

译文

晚憩支公室,故人逢右军。

傍晚在支公的静室歇息,遇到故人如同王羲之再世。

轩窗避炎暑,翰墨动新文。

开轩临窗躲避炎热,挥毫泼墨书写新的诗文。

竹蔽檐前日,雨随堦下云。

修竹遮蔽了檐前的日影,雨水随阶下的云气而来。

周游清荫徧,吟卧夕阳曛。

周游于清凉的绿荫之中,吟诗偃卧在夕阳的余晖里。

江静櫂歌歇,溪深樵语闻。

江面宁静船歌已歇,溪水深处传来樵夫的话语声。

归途未忍去,携手恋清芬。

归途中不忍离去,携手留恋这清雅的芬芳。

赏析

题解
此诗为孟浩然题写之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「晚憩支公室,故人逢右军。」
「轩窗避炎暑,翰墨动新文。」
「竹蔽檐前日,雨随堦下云。」
「周游清荫徧,吟卧夕阳曛。」
「江静櫂歌歇,溪深樵语闻。」
「归途未忍去,携手恋清芬。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词