题大禹寺义公禅房

唐 · 孟浩然

译文

义公习禅处,结构依空林。

义公修习禅定的地方,建筑依傍着空寂的山林。

户外一峰秀,阶前群壑深。

门外一座山峰秀丽挺拔,台阶前群山谷壑深邃。

夕阳连雨足,空翠落庭阴。

夕阳与雨脚相连,空蒙的翠色落在庭院的阴影中。

看取莲花净,应知不染心。

看那莲花的洁净,便应知道这不染尘埃的心境。

赏析

题解
此诗为孟浩然题大禹寺义公禅房之作。诗写禅房的自然环境和义公的清净心境,以莲花不染的意象作结,是孟浩然题寺诗中的佳作。

逐句解读
「义公习禅处,结构依空林」义公修习禅定的地方,建筑依傍着空旷的山林。

「户外一峰秀,阶前群壑深」门外一座山峰秀丽挺拔,台阶前群壑幽深。

「夕阳连雨足,空翠落庭阴」夕阳连接着雨后的云脚,空蒙的翠色落在庭院的阴凉中。

「看取莲花净,应知不染心」看到莲花出淤泥而不染的洁净,就知道义公不染尘俗的清净之心。

艺术手法
全诗以莲花为核心意象。

「夕阳连雨足,空翠落庭阴」以对仗工整的句式写出禅房在雨后夕阳中的清幽之美。末以「莲花净」比喻「不染心」,将自然之景与佛理之思完美融合。

总体评价
此诗是孟浩然题寺诗中的名篇。

「夕阳连雨足,空翠落庭阴」是传诵的名句,以光影的变幻写出雨后山林的清幽。末以莲花之净比喻禅心之清,寓意深远。

相关诗词