宿扬子津寄润州长山刘隐士

唐 · 孟浩然

译文

所思在建业,欲往大江深。

我所思念的人在建业,想要前去却被深广的长江阻隔。

日夕望京口,烟波愁我心。

从早到晚望着京口方向,浩渺的烟波让我心中愁苦。

心驰茅山洞,目极枫树林。

心神飞驰到茅山的仙洞,目光远望尽头的枫树林。

不见少微星,星霜劳夜吟。

看不见代表隐士的少微星,年复一年在夜间吟咏中徒然辛劳。

赏析

题解
此诗为孟浩然宿于扬子津渡口时寄赠润州长山隐士刘先生之作。诗人身在渡口,望江水苍茫,思念远方友人,抒发了深沉的孤独之感。

逐句解读
「所思在建业,欲往大江深」所思念的人在建业,想要前去却被深广的长江阻隔。

「日夕望京口,烟波愁我心」从早到晚望着京口方向,烟波浩渺使我心中愁苦。

「心驰茅山洞,目极枫树林」心神飞驰到茅山的洞天,目光远望尽头的枫树林。

「不见少微星,星霜劳夜吟」看不见代表隐士的少微星,年复一年在夜吟中白白辛劳。

艺术手法
全诗四联八句,结构紧凑。前三联写望,从「望京口」到「目极」,空间层层推进。末联以「不见少微星」将空间的望转为对友人隐逸身份的思慕。

总体评价
此诗以短小的篇幅容纳了丰富的情感层次。全诗不事雕琢,以白描手法写景抒情,体现了孟浩然清淡自然的诗风。

相关诗词