送朱大入秦

唐 · 孟浩然

译文

游人五陵去

远行之人即将前往五陵之地

宝剑直千金

随身所佩宝剑价值千金

分手脱相赠

临别之际解下宝剑赠予你

平生一片心

剑中寄托我平生对你的一片真心

赏析

题解
此诗是孟浩然送别友人朱大入秦(关中地区)时所作。朱大生平不详,排行第一,故称朱大。诗中以赠剑为线索,表达了两人之间深厚的友情。「秦」指关中一带,五陵是汉代五个皇帝的陵墓所在地,也是当时豪杰聚集之地。诗虽短小,却将惜别之情与知己之义写得极为深沉。

逐句解读
「游人五陵去」——友人即将前往五陵地区游历。五陵即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,自古便是豪侠少年聚集之所。

「宝剑直千金」——随身佩戴的宝剑价值千金。此句暗示朱大非平庸之人,有豪侠气概。

「分手脱相赠」——临别之时解下宝剑相赠。「脱」字用得极妙,写出毫不犹豫、果断取下的动作,表现出赠剑者的慷慨与不舍。

「平生一片心」——这把剑承载了我平生对你的一片真心。末句将物质的宝剑升华为精神的寄托,千金之剑尚可计量,一片真心却无价可估。

艺术手法
全诗的精妙在于「赠剑」这一核心动作。前两句铺垫:交代去向(五陵)、点明宝剑之珍贵(直千金),为后文赠剑的分量蓄势。第三句「脱」字是全诗的动词眼,既是物理上的解剑,也是心理上的剖白——脱去外在的、物质的束缚,展露内在的、真挚的情义。第四句以「一片心」收束,将具象的剑与抽象的心合二为一。全诗从叙事入笔,以抒情作结,层次分明而过渡自然,不着一字惜别之语,却字字含惜别之情。

总体评价
这是一首典型的以物寄情的送别佳作。孟浩然将友情物化在一把宝剑之中,又在最后一句超越物质、直抵心灵。全诗风格刚健利落,与他惯常的清淡柔润有所不同,显示了他诗风的另一面——那份隐士外表下的侠骨柔肠。五言四句,起承转合浑然天成,末句余韵悠长,令人回味不已。

相关诗词