送张祥之房陵

唐 · 孟浩然

译文

我家南渡头,惯习野人舟。

我家住在南边渡口,习惯了乡野之人的船。

日夕弄清浅,林湍逆上流。

从早到晚在清浅的水中嬉戏,逆着林间的急流上行。

山河据形胜,天地生豪酋。

山河占据着险要的地势,天地间产生了豪杰首领。

君意在利往,知音期自投。

您的心意在于前去做事,知音之人期待自然投合。

赏析

题解
此诗为孟浩然送张祥前往房陵之作。诗写自己惯于水上生活,同时描写房陵的地理形胜。

逐句解读
「我家南渡头,惯习野人舟」我家住在南边渡口,习惯了乡野之人的船。

「日夕弄清浅,林湍逆上流」从早到晚在清浅的水中嬉戏,逆着林间的急流上行。

「山河据形胜,天地生豪酋」山河占据着险要的地势,天地间产生了豪杰首领。

「君意在利往,知音期自投」您的心意在于逐利而行,知音之人期待自然投合。

艺术手法
全诗以水乡生活为背景。

「日夕弄清浅,林湍逆上流」以对仗写出水上生活的日常。后半以房陵的地理形胜为描写对象,暗示友人前去之地的不凡。

总体评价
此诗以轻快的笔调写送别之情。前半写自己的生活状态,后半描写目的地的形胜,结构自然流畅。

相关诗词