陪张丞相自松滋江东泊渚宫

唐 · 孟浩然

译文

放溜下松滋,登舟命檝师。

顺流而下松滋江,登上船只吩咐船夫开船。

讵忘经济日,不惮沍寒时。

怎会忘记经世济民的日子,不惧怕严寒酷冷的时节。

洗帻岂独古,濯缨良在兹。

洗头巾哪里只是古人的事,濯洗帽缨确实就在此间。

政成人自理,机息鸟无疑。

政治清明百姓自然安理,机心止息飞鸟也不再疑惧。

云物凝孤屿,江山辨四维。

云气凝结在孤岛之上,江山之间辨认出四方边界。

晚来风稍急,冬至日行迟。

傍晚时分风渐渐急了起来,冬至时节太阳运行迟缓。

腊响惊云梦,渔歌激楚辞。

腊月的响声惊动了云梦泽,渔歌激荡着楚辞的韵调。

渚宫何处是,川暝欲安之。

渚宫究竟在哪里,江上暮色茫茫,又该往何处安歇。

赏析

题解
此诗为孟浩然行旅途中所作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「放溜下松滋,登舟命檝师。」
「讵忘经济日,不惮沍寒时。」
「洗帻岂独古,濯缨良在兹。」
「政成人自理,机息鸟无疑。」
「云物凝孤屿,江山辨四维。」
「晚来风稍急,冬至日行迟。」
「腊响惊云梦,渔歌激楚辞。」
「渚宫何处是,川暝欲安之。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词