陪姚使君题惠上人房

唐 · 孟浩然

译文

带雪梅初煖,含烟柳尚青。

带着残雪的梅花刚刚转暖,含着烟霭的柳树依然青绿。

来窥童子偈,得听法王经。

来窥看小童念诵偈语,得以聆听法王讲解佛经。

会理知无我,观空厌有形。

领悟佛理知道本无自我,观照空寂厌弃有形之物。

迷心应觉悟,客思未遑宁。

迷惑之心应当觉悟,客居的愁思却还来不及安宁。

赏析

题解
此诗为孟浩然陪姚使君在惠上人房题壁之作。诗写初春时节访问寺院、听闻佛法的感受。

逐句解读
「带雪梅初煖,含烟柳尚青」带着残雪的梅花初感温暖,含着烟雾的柳树依然青翠。

「来窥童子偈,得听法王经」来探看病中的童子偈语,得以聆听法王(佛)的经文。

「会理知无我,观空厌有形」领会佛理知道没有自我,观照空寂厌倦了有形的万物。

「迷心应觉悟,客思未遑宁」迷惘之心应该觉悟,但客居之思还来不及安宁。

艺术手法
全诗以初春景物和佛理相互映照。

「带雪梅初煖,含烟柳尚青」以对仗工整的句式写初春之美。

「会理知无我,观空厌有形」以佛学概念入诗,表达对无我之境的领悟。

总体评价
此诗以清雅的笔调写访问寺院的感受。全诗将初春的清新与佛法的深奥融为一体,情调静谧而深沉。

相关诗词