美人分香

唐 · 孟浩然

译文

艳色本倾城,分香更有情。

绝艳的容貌本来就能倾城,散发体香更有情意。

髻鬟垂欲解,眉黛拂能轻。

发髻低垂似乎要解开了,眉黛轻描拂动。

舞学平阳态,歌翻子夜声。

舞蹈学的是平阳公主的舞态,歌唱翻新了子夜吴歌。

春风狭斜道,含笑待逢迎。

在春风中的花街柳巷,含笑等待着逢迎。

赏析

题解
此诗为孟浩然写美人的作品。诗以华美的笔调写美人的容颜和才艺。

逐句解读
「艳色本倾城,分香更有情」绝艳的容貌本来就能倾城,分发体香更有情意。

「髻鬟垂欲解,眉黛拂能轻」发髻低垂似乎要解开了,眉黛轻描拂动。

「舞学平阳态,歌翻子夜声」舞蹈学的是平阳公主的舞态,歌唱翻新了子夜吴歌。

「春风狭斜道,含笑待逢迎」在春风中的花街柳巷,含笑等待着逢迎客人。

艺术手法
全诗以华美的笔调写美人。

「舞学平阳态,歌翻子夜声」以平阳歌舞和子夜吴歌的典故写出美人的才艺。

总体评价
此诗以华丽精致的笔调写美人之美。全诗色彩丰富,意象鲜明,在孟浩然的作品中别具一格。

相关诗词