梅道士水亭

唐 · 孟浩然

译文

傲吏非凡吏,名流即道流。

傲岸的官吏不是寻常官吏,名士风流也就是修道之人。

隐居不可见,高论莫能酬。

隐居之人难以相见,高深的议论无人能应对。

水接仙源近,山藏鬼谷幽。

流水连通仙境距离很近,山峦深藏如鬼谷般幽深。

再来迷处所,花下问渔舟。

再来时已经迷了路,只好在花下向渔人问路。

赏析

题解
此诗为孟浩然游梅道士水亭之作。诗写道士水亭的幽深环境,以桃花源意象暗喻隐逸之美。

逐句解读
「傲吏非凡吏,名流即道流」傲岸的官吏不是普通的官吏,名流就是修道之人。

「隐居不可见,高论莫能酬」隐居之后就不能见到了,高深的议论没有人能应答。

「水接仙源近,山藏鬼谷幽」水连接着仙源很近,山中藏着鬼谷的幽深。

「再来迷处所,花下问渔舟」再来时迷失了所在,在花下问渔舟怎么走。

艺术手法
全诗以桃花源为精神背景。

「再来迷处所,花下问渔舟」化用陶渊明桃花源中渔人再寻不迷路的典故,写出水亭的幽深如仙境。

总体评价
此诗以清幽的笔调写道士水亭之景。全诗意境如梦如幻,末以迷路的意象写出隐逸之地的超凡脱俗。

相关诗词