腊月八日于剡县石城寺礼拜

唐 · 孟浩然

译文

石壁开金像,香山倚铁围。

石壁上开凿出金色的佛像,香山依傍着铁围山。

下生弥勒见,回向一心归。

得见弥勒佛降生世间,一心归依回向佛法。

竹柏禅庭古,楼台世界稀。

竹柏掩映的禅院古意盎然,楼台殿阁在人世间极为罕见。

夕岚增气色,余照发光辉。

傍晚的山岚增添了山色的气韵,落日的余晖散发着光辉。

讲席邀谈柄,泉堂施浴衣。

在讲经席上邀请高僧论道,在泉堂中施舍沐浴用的衣物。

愿承功德水,从此濯尘机。

愿承受佛法的功德之水,从此洗去尘世的机心烦恼。

赏析

题解
此诗为孟浩然「腊月八日于剡县石城寺礼拜」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「石壁开金像,香山倚铁围。」
「下生弥勒见,回向一心归。」
「竹柏禅庭古,楼台世界稀。」
「夕岚增气色,余照发光辉。」
「讲席邀谈柄,泉堂施浴衣。」
「愿承功德水,从此濯尘机。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词