久滞越中贻谢南池会稽贺少府

唐 · 孟浩然

译文

陈平无产业,尼父倦东西。

陈平本无产业,孔夫子也疲倦于东奔西走。

负郭昔云翳,问津今亦迷。

背负城郭的田地昔日已被遮蔽,如今寻找渡口也同样迷惘。

未能忘魏阙,空此滞秦稽。

未能忘怀朝廷,却白白滞留在秦地会稽。

两见夏云起,再闻春鸟啼。

已两次看到夏日云起,又两度听到春鸟鸣啼。

怀仙梅福市,访旧若耶溪。

心怀仙道如梅福在市井之中,探访故交在若耶溪畔。

圣主贤为宝,君何隐遯栖。

圣明的君主以贤才为宝,您为何还要隐遁栖居呢?

赏析

题解
此诗为孟浩然寄赠友人之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「陈平无产业,尼父倦东西。」
「负郭昔云翳,问津今亦迷。」
「未能忘魏阙,空此滞秦稽。」
「两见夏云起,再闻春鸟啼。」
「怀仙梅福市,访旧若耶溪。」
「圣主贤为宝,君何隐遯栖。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词