九日龙沙作寄刘大眘虚

唐 · 孟浩然

译文

龙沙豫章北,九日挂帆过。

龙沙在豫章的北面,重阳节那天我挂帆经过。

风俗因时见,湖山发兴多。

当地的风俗因时令而显现,湖光山色激发了许多诗兴。

客中谁送酒,櫂里自成歌。

客居在外谁来送酒呢?在船桨声中自然唱出了歌。

歌竟乘流去,滔滔任夕波。

歌唱完毕乘着水流而去,任凭滔滔的晚波飘荡。

赏析

题解
此诗为孟浩然在龙沙寄刘昚虚之作。诗写九日在龙沙挂帆经过时的所见所感,表达了随波逐流、任其自然的豁达心态。

逐句解读
「龙沙豫章北,九日挂帆过」龙沙在豫章(南昌)的北面,重阳节那天我挂帆经过。

「风俗因时见,湖山发兴多」当地的风俗因时令而显现,湖光山色激发了许多诗兴。

「客中谁送酒,櫂里自成歌」客居在外谁来送酒呢?在船桨声中自然唱出了歌。

「歌竟乘流去,滔滔任夕波」歌唱完毕乘着水流而去,任凭滔滔的晚波飘荡。

艺术手法
全诗以「任」字为精神核心。

「客中谁送酒」用陶渊明重阳日王弘送酒的典故,而诗人无人送酒,只能以歌声自遣。末句「滔滔任夕波」以水的流淌比喻人生的随缘自在。

总体评价
此诗以重阳行舟为背景,写出了随遇而安的豁达心境。全诗从「谁送酒」的孤寂到「任夕波」的洒脱,情感转变自然,体现了孟浩然旷达的一面。

相关诗词