和宋太史北楼新亭

唐 · 孟浩然

译文

返耕意未遂,日夕登城隅。

归田耕作的心愿未能实现,日暮时分登上城角。

谁道山林近,坐为符竹拘。

谁说山林就在近旁,只因被符竹之任所拘束。

丽谯非改作,轩槛是新图。

华美的城楼并非重新改建,轩窗栏杆却是新绘的图样。

远水自嶓冢,长云吞具区。

远处的河水源自嶓冢山,长长的云气吞没了具区泽。

愿随江燕贺,羞逐府僚趋。

宁愿跟随江燕来道贺,羞于追随府中僚属奔走趋附。

欲识狂歌者,丘园一竖儒。

想要认识这狂歌之人,不过是丘园中的一个鄙儒罢了。

赏析

题解
此诗为孟浩然「和宋太史北楼新亭」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「返耕意未遂,日夕登城隅。」
「谁道山林近,坐为符竹拘。」
「丽谯非改作,轩槛是新图。」
「远水自嶓冢,长云吞具区。」
「愿随江燕贺,羞逐府僚趋。」
「欲识狂歌者,丘园一竖儒。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词