过故人庄

唐 · 孟浩然

译文

故人具鸡黍,邀我至田家。

老朋友备好了鸡肉和黄米饭,邀请我到他的农家做客。

绿树村边合,青山郭外斜。

翠绿的树木环绕着村庄,青翠的山峦在城郭外绵延远去。

开筵面场圃,把酒话桑麻。

面对着打谷场和菜园摆开筵席,举杯饮酒谈论着庄稼农事。

待到重阳日,还来就菊花。

等到九九重阳节那天,我还要再来这里赏菊花。

赏析

题解
此诗作于孟浩然隐居襄阳时期,描写了应友人邀请到农家做客的情景。这是一首充满田园生活气息的记事诗,通篇以平淡质朴的语言记录了一次愉快的乡村聚会。

情感转折线:从欣然赴约到沉醉田园到约定再会。

逐句解读
首联「故人具鸡黍,邀我至田家」叙事起笔:老朋友准备了鸡和黄米饭,邀请我到他的农家做客。

「具鸡黍」用农家待客的朴实方式,显出情谊真挚。颔联「绿树村边合,青山郭外斜」描写田家周围的环境:绿树在村边环绕合拢,青山在城郭之外横斜远去,一近一远,构图如画。颈联「开筵面场圃,把酒话桑麻」写宴饮场景:面对着打谷场和菜园子摆开酒席,端着酒杯谈论庄稼农事,展现出一幅恬淡的田园社交图景。尾联「待到重阳日,还来就菊花」写临别时的约定:等到重阳节那天,我还要来赏菊花——「还来」二字表达了对这种生活的由衷喜爱和不舍离去之情。

艺术手法
全诗采用白描手法,不事雕琢而自然成趣。颔联写景远近结合:「合」字写绿树环抱村庄的亲切感,「斜」字写青山横卧天际的悠远感,两字皆为点睛之笔。全诗以时间顺序展开:赴约——到庄——饮酒——约定再会,结构完整自然。最妙的是尾联不写离别伤感,而以期待再会作结,一变送别诗的悲愁传统,充满乐观温暖的生活情趣。语言风格近似陶渊明,以平淡见长。

总体评价
此诗是孟浩然田园诗的代表作,也是唐诗中最脍炙人口的田园记事诗之一。全诗无一处用典,无一处雕饰,却将田园生活的美好与农家的淳朴友情表现得淋漓尽致。闻一多先生曾评价孟浩然的诗「淡到看不见诗」,此诗正是最好的例证,在作者全部田园诗中堪称标志性作品。

标签

相关诗词