冬至后过吴张二子檀溪别业

唐 · 孟浩然

译文

卜筑因自然,檀溪不更穿。

择地筑室顺应自然地势,檀溪之水不必另行开凿。

园庐二友接,水竹数家连。

园舍与两位好友相接,水竹之间数户人家相连。

直与南山对,非关选地偏。

正对着南山而居,并非刻意选择偏僻之地。

草堂时偃曝,兰枻日周旋。

在草堂中时而偃卧晒太阳,日日划着兰桨在水上周旋。

外事情都远,中流性所便。

身外之事都已远离,水中泛舟正是天性所宜。

闲垂太公钓,兴发子猷船。

闲暇时如同太公垂钓,兴致来了便乘子猷的雪夜之船。

余亦幽栖者,经过窃慕焉。

我也是隐居之人,经过此处暗暗仰慕。

梅花残腊月,柳色半春天。

梅花盛开在残冬腊月,柳色已是半入春天。

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。

鸟儿停泊处有随阳而迁的大雁,水中藏着缩项鳊鱼。

停杯问山简,何似习池边。

停下酒杯请问山简,这里与习家池边相比如何?

赏析

题解
此诗为孟浩然行旅途中所作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「卜筑因自然,檀溪不更穿。」
「园庐二友接,水竹数家连。」
「直与南山对,非关选地偏。」
「草堂时偃曝,兰枻日周旋。」
「外事情都远,中流性所便。」
「闲垂太公钓,兴发子猷船。」
「余亦幽栖者,经过窃慕焉。」
「梅花残腊月,柳色半春天。」
「鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。」
「停杯问山简,何似习池边。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词