登总持寺浮图

唐 · 孟浩然

译文

半空跻宝塔,晴望尽京华。

登上半空中的宝塔,晴日远望京城风光尽收眼底。

竹遶渭川遍,山连上苑斜。

翠竹遍布环绕渭水两岸,山峦连绵斜向上苑延伸。

四门开帝宅,阡陌俯人家。

四方城门洞开皇家居所,俯瞰田间小路和百姓人家。

累劫从初地,为童忆聚沙。

历经累劫从初地修行,如同童年时堆沙为塔的回忆。

一窥功德见,弥益道心加。

一窥佛法功德之显现,更加增益向道之心。

坐觉诸天近,空香送落花。

坐在此处觉得诸天近在咫尺,空中有暗香伴着落花飘来。

赏析

题解
此诗为孟浩然登高览胜之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「半空跻宝塔,晴望尽京华。」
「竹遶渭川遍,山连上苑斜。」
「四门开帝宅,阡陌俯人家。」
「累劫从初地,为童忆聚沙。」
「一窥功德见,弥益道心加。」
「坐觉诸天近,空香送落花。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词