登万岁楼

唐 · 孟浩然

译文

万岁楼头望故乡

在万岁楼上远望故乡

独令乡思更茫茫

反而让思乡之情更加渺茫无尽

天寒雁度堪垂泪

天寒时节大雁南飞经过,令人不禁落泪

日落猿啼欲断肠

日落时分猿猴啼叫,令人肝肠欲断

曲引古堤临冻浦

弯曲延伸的古堤临近冰冻的水滨

斜分远岸近枯杨

斜斜地分割远岸,靠近枯萎的杨树

今朝偶见同袍友

今天偶然遇到了同袍好友

却喜家书寄八行

却高兴地收到了八行家书

赏析

题解
此诗为孟浩然登高览胜之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。」
「天寒雁度堪垂泪,日落猿啼欲断肠。」
「曲引古堤临冻浦,斜分远岸近枯杨。」
「今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词