登龙兴寺阁

唐 · 孟浩然

译文

阁道乘空出,披轩远目开。

阁道凌空而出,推开窗户远望视野顿开。

逶迤见江势,客至屡缘回。

蜿蜒曲折可见江水走势,客人到来屡屡沿着回廊盘旋而上。

兹郡何填委,遥山复几哉。

这郡城何等繁华拥挤,远处的山峦又有多少重呢。

苍苍皆草木,处处尽楼台。

满目苍苍都是草木,处处都是楼台建筑。

骤雨一阳散,行舟四海来。

骤雨随一缕阳光而消散,行船从四海驶来。

鸟归余兴远,周览更裴回。

飞鸟归巢余兴悠远,环顾四周更令人徘徊不舍。

赏析

题解
此诗为孟浩然登高览胜之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「阁道乘空出,披轩远目开。」
「逶迤见江势,客至屡缘回。」
「兹郡何填委,遥山复几哉。」
「苍苍皆草木,处处尽楼台。」
「骤雨一阳散,行舟四海来。」
「鸟归余兴远,周览更裴回。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词