除夜有怀

唐 · 孟浩然

译文

五更钟漏欲相催

五更的钟漏声仿佛在相互催促

四气推迁往复回

春夏秋冬四时之气推移变迁,往复轮回

帐里残灯才去熖

帐中残灯刚刚熄灭了焰光

炉中香气尽成灰

炉中的香料已经燃尽化为灰烬

渐看春逼芙蓉枕

渐渐感到春意逼近芙蓉枕畔

顿觉寒销竹叶杯

顿时觉得寒意消融在竹叶杯中的酒里

守岁家家应未卧

守岁的人家应该都还没有入睡

相思那得梦魂来

相思之人怎么能等到梦魂到来呢

赏析

题解
此诗为孟浩然「除夜有怀」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。」
「帐里残灯才去熖,炉中香气尽成灰。」
「渐看春逼芙蓉枕,顿觉寒销竹叶杯。」
「守岁家家应未卧,相思那得梦魂来。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词