长安早春

唐 · 孟浩然

译文

关戍惟东井,城池起北辰。

关隘戍守正对着东井星宿,城池起建如同北辰拱卫。

咸歌太平日,共乐建寅春。

众人都在歌颂太平的日子,共同欢度建寅之春。

雪尽青山树,冰开黑水滨。

积雪消尽露出青山的树木,冰层化开见到黑水的岸边。

草迎金埒马,花伴玉楼人。

青草迎接金埒中的骏马,鲜花陪伴玉楼中的美人。

鸿渐看无数,莺歌听欲频。

大雁渐飞看也看不尽,黄莺鸣叫听也听不够。

何当遂荣擢,归及柳条新。

何时才能如愿升迁荣耀,赶在柳条新绿时归乡。

赏析

题解
此诗为孟浩然「长安早春」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「关戍惟东井,城池起北辰。」
「咸歌太平日,共乐建寅春。」
「雪尽青山树,冰开黑水滨。」
「草迎金埒马,花伴玉楼人。」
「鸿渐看无数,莺歌听欲频。」
「何当遂荣擢,归及柳条新。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词