赠隐者

唐 · 孟贯

译文

世路争名利,深山独结茅。

世间的道路上人们都在争夺名利,而你独自在深山中搭建茅舍。

安情自得所,非道岂相交。

安心于自己的情感自得其乐,不是同道之人怎会相互交往。

百尺松当户,千年鹤在巢。

百尺高的松树立在门前,千年的仙鹤在巢中栖息。

知君于此景,未欲等闲抛。

我知道你对这样的景象,是不肯轻易抛弃的。

赏析

题解
此诗为孟贯赠予隐者之作。诗人以世路争名利的喧嚣与深山结茅的清幽对比,赞美隐者安情自得、不慕名利的品格。末联以"知君于此景,未欲等闲抛"写出对隐者坚守的肯定。

逐句解读
「世路争名利」——世间的道路上人们都在争夺名利。以"争"写出世俗的喧嚣。

「深山独结茅」——而你独自在深山中搭建茅舍。以"独"写出隐者的孤高。

「安情自得所」——安心于自己的情感,自得其乐。以"自得"写出隐者的满足。

「非道岂相交」——不是同道之人怎会相互交往?以"非道不交"写出隐者的择友标准。

「百尺松当户」——百尺高的松树立在门前。以松树写出居所的高洁。

「千年鹤在巢」——千年的仙鹤在巢中栖息。以仙鹤写出隐者的仙逸。

「知君于此景」——我知道你对这样的景象。以"知"写出对隐者的理解。

「未欲等闲抛」——是不肯轻易抛弃的。以"未欲"写出隐者的坚守。

艺术手法
全诗以对比和象征为主要手法。首联以"世路"与"深山"、"争名利"与"独结茅"对比,鲜明地划出世俗与隐逸的界限。颈联以"百尺松"和"千年鹤"两个意象象征隐者的高洁和长寿,以松之直、鹤之仙写出隐者的精神境界。末联以第二人称的语气直接对话隐者,亲切自然。

总体评价
此诗以鲜明的对比和优美的意象赞美了隐者的品格。孟贯以简洁的语言写出了世俗与隐逸的对立,以松鹤的意象提升了诗的格调。全诗格调清高,在赠隐者诗中是一首佳作。

相关诗词