早秋吟眺

唐 · 孟贯

译文

新秋初雨后,独立对遥山。

初秋时节刚下过一场雨,独自站立面对远方的山峦。

去鸟望中没,好云吟里还。

远去的鸟儿在视野中消失了,美丽的云彩在吟咏中又回来了。

长年慙道薄,明代取身闲。

多年来惭愧自己的道行浅薄,在圣明的时代只能让自己闲着。

从有西征思,园林嬾闭关。

虽然有着西征的志向,但在园林中懒得闭门不出。

赏析

题解
此诗为孟贯早秋时节吟咏远眺之作。诗人以新秋初雨后的独立远望、去鸟好云的自然景象,写出早秋的清旷,同时以"长年慙道薄,明代取身闲"表达对自己才疏学浅、只能取闲度日的感慨。

逐句解读
「新秋初雨后」——初秋时节刚下过一场雨。以"新秋"和"初雨后"写出时节的清新。

「独立对遥山」——独自站立面对远方的山峦。以"独立"写出孤独。

「去鸟望中没」——远去的鸟儿在视野中消失了。以鸟的远去写出天空的辽阔。

「好云吟里还」——美丽的云彩在吟咏中又回来了。以云的来去写出自然的自由。

「长年慙道薄」——多年来惭愧自己的道行浅薄。以"慙"写出自省。

「明代取身闲」——在圣明的时代只能让自己闲着。以"取身闲"写出不求进取。

「从有西征思」——虽然有着西征的志向。以"西征思"写出建功立业的渴望。

「园林嬾闭关」——但在园林中懒得闭门不出。以"嬾"写出矛盾中的消极。

艺术手法
全诗以写景起、以抒情结。前四句以新秋初雨、独立远山、去鸟好云写出早秋的清旷景象。后四句转入内心的矛盾——"慙道薄"的自省与"取身闲"的消极、"西征思"的壮志与"嬾闭关"的惰性。这种矛盾反映了诗人在隐逸与入世之间的挣扎。

总体评价
此诗以清旷的秋景和深沉的自省写出了早秋吟眺的复杂心绪。孟贯将自然景物的清旷与内心世界的矛盾对照,格调由清远转为沉郁。全诗在早秋诗中别具深度。

相关诗词