寄张山人

唐 · 孟贯

译文

草堂南涧边,有客啸云烟。

草堂建在南面山涧的旁边,有客人在云烟之中长啸。

扫叶林风后,拾薪山雨前。

林中刮风之后打扫落叶,山雨到来之前拾取柴薪。

野桥通竹径,流水入芝田。

野外的桥连通着竹林小径,流水注入种着芝草的田野。

琴月相亲夜,更深恋不眠。

在琴声与月光相亲的夜晚,夜深了仍留恋不愿入睡。

赏析

题解
孟贯寄张山人之作。写隐士山居的清幽生活,以"琴月相亲夜,更深恋不眠"写山居的诗意。

逐句解读
「草堂南涧边,有客啸云烟」——草堂建在南涧之旁,有位客人在云烟中长啸。

「扫叶林风后,拾薪山雨前」——在林中风起之后清扫落叶,在山雨到来之前拾取柴薪。

「野桥通竹径,流水入芝田」——野外的桥连通着竹林小径,流水流入种着灵芝的田中。

「琴月相亲夜,更深恋不眠」——在琴与月相亲的夜晚,夜深了还眷恋着不愿入睡。

艺术手法
首联以"草堂""南涧"写隐居环境。颔联以"扫叶""拾薪"两个日常劳动写隐居生活的朴素。颈联以"野桥""竹径""流水""芝田"四个意象构建隐逸图景。尾联以"琴月相亲"将音乐与自然融为一体,"恋不眠"写隐居生活的美好令人不舍。

总体评价
此诗写山居之乐,意境清幽。

"琴月相亲夜,更深恋不眠"一联将琴音与月光交织,写出山居生活的诗意。

相关诗词