寄李处士

唐 · 孟贯

译文

僧话磻溪叟,平生重赤松。

僧人谈到了像磻溪钓鱼的姜太公那样的隐者,他平生推崇赤松子。

夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。

夜晚的大堂中蟋蟀的叫声令人悲伤,秋水中的荷花已经老去。

吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。

吟诗闲坐对垂钓也感到疲倦,闲步时多倚着竹杖。

闻名来已久,未得一相逢。

听说你的名声已经很久了,却一直没有机会见上一面。

赏析

题解
此诗为孟贯寄赠李处士之作。诗人以僧人转述李处士的隐逸生活为引子,以蟋蟀、芙蓉、垂钓、倚筇等意象写出秋日隐居的清寂,以"闻名来已久,未得一相逢"的遗憾收束。

逐句解读
「僧话磻溪叟」——僧人谈到了像磻溪钓鱼的姜太公那样的隐者。

"磻溪叟"指姜太公,此处喻李处士。

「平生重赤松」——他平生推崇赤松子(仙人)。写出李处士的修道之志。

「夜堂悲蟋蟀」——夜晚的大堂中蟋蟀的叫声令人悲伤。以蟋蟀写出秋意的凄清。

「秋水老芙蓉」——秋水中的荷花已经老去。以芙蓉老写出季节的更替。

「吟坐倦垂钓」——吟诗闲坐,对垂钓也感到疲倦。以"倦"写出隐居的闲适。

「闲行多倚筇」——闲步时多倚着竹杖。以"倚筇"写出隐者的悠然。

「闻名来已久」——听说你的名声已经很久了。写出对李处士的仰慕。

「未得一相逢」——却一直没有机会见上一面。以遗憾收束。

艺术手法
全诗以间接描写的方式刻画李处士的形象。前六句通过僧人的转述和李处士的生活细节(蟋蟀、芙蓉、垂钓、倚筇),描绘出一个完整的隐者形象。

"夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉"以蟋蟀和芙蓉两个秋天的意象,写出隐居的清寂和季节的更替。

总体评价
此诗以间接描写和细节铺陈的方式,刻画了一位可敬而未见的隐者形象。孟贯以"闻名来已久,未得一相逢"的遗憾收束,表达了对隐者的深深仰慕。全诗格调清寂,在寄赠诗中格调较高。

相关诗词