壮士吟

唐 · 孟迟

译文

壮士何曾悲,悲即无回期。

壮士何曾悲伤过呢,一旦悲伤就意味着再没有回来的期限。

如何易水上,未歌泪先垂。

为什么在易水送别时,高歌还未唱响眼泪就先流了下来?

赏析

题解
此诗写壮士赴死的悲壮情怀,化用荆轲易水送别的典故。壮士一去不返,悲则意味着再无归期。诗人以极简的语言写出了壮士慷慨赴死的决心。

逐句解读
「壮士何曾悲,悲即无回期。」——壮士何曾悲伤过呢,一旦悲伤就意味着再没有回来的期限。以"何曾悲"写壮士的坚强,"无回期"写赴死的决绝。

「如何易水上,未歌泪先垂。」——为什么在易水送别时,荆轲的高歌还未唱响眼泪就先流了下来?以易水送别的典故,写英雄也有难以抑制的悲情。

艺术手法
全诗以"悲"字为枢纽,前两句写"不悲"的壮烈,后两句写"悲"的难以自持。

"何曾悲"与"未歌泪先垂"形成转折——壮士并非无情,只是不敢悲,因为一悲就意味着承认死亡。

"未歌"二字尤妙——高渐离击筑,荆轲和而歌,但此处说"未歌泪先垂",写出了英雄在面对死亡时的真情流露。

总体评价
这首五绝以荆轲易水送别为背景,写出了壮士赴死的复杂心理。诗人没有简单地赞美壮士的无畏,而是揭示了英雄在慷慨背后的人性脆弱。

"未歌泪先垂"五个字,道出了千载之下无人能道的英雄之悲。

相关诗词