新安故关

唐 · 孟迟

译文

汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。

汉代帝王英雄豪迈重视军事人才,在崇山峻岭的险要之处开凿关隘门户。

如今更有将军否,移取潼关向北来。

如今还有这样的将军吗,不如把潼关向北移过来。

赏析

题解
此诗过新安故关有感而作。新安关为古代军事要塞,诗人感叹汉代帝王重视武功而在险峻之处凿关设隘,如今是否还有如此英明的将军呢?

逐句解读
「汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。」——汉代帝王英雄豪迈重视军事人才,在崇山峻岭的险要之处开凿关隘门户。以汉帝的雄才大略写古代的尚武精神。

「如今更有将军否,移取潼关向北来。」——如今还有这样的将军吗,不如把潼关向北移过来。以反问写对当代无良将的感叹,"移取潼关"是夸张的想象。

艺术手法
全诗以古今对比为核心。

"汉帝英雄"与"如今"形成时间上的强烈反差。

"崇山险处凿门开"写汉代的雄壮,"移取潼关向北来"以夸张的手法写当代的怯弱——既然没有将军守关,不如把雄关搬来。末句看似荒诞,实则是深刻的讽刺。

总体评价
这首咏怀古迹的诗以简短有力的语言,写出了对古今武备悬殊的感慨。诗人以汉代雄风对比当代的武备松弛,以"移取潼关"的夸张想象作结,讽刺辛辣而不失含蓄。全诗格调刚健,议论警策。

相关诗词