乌江

唐 · 孟迟

译文

中分岂是无遗策,百战空劳不逝骓。

鸿沟中分天下难道是没有留下好的策略吗,百战辛苦却白白劳累那不肯渡江的乌骓马。

大叶固非人事及,乌江亭长又何知。

大的命数固然不是人力所能及的,但乌江亭长又怎能理解英雄的心志呢?

赏析

题解
此诗咏项羽乌江自刎之事。诗人对项羽"天亡我"的辩解提出质疑,认为失败不是天命而是人事,并对乌江亭长的建议进行了反思。

逐句解读
「中分岂是无遗策,百战空劳不逝骓。」——鸿沟中分天下难道是没有留下好的策略吗,百战辛苦却白白劳累那不肯渡江的乌骓马。以"中分"写鸿沟和议,以"不逝骓"写项羽的爱马不愿离去。

「大叶固非人事及,乌江亭长又何知。」——大的命数固然不是人力所能及的,但乌江亭长又怎能理解英雄的心志呢?以"大叶(业)"写天命,以"亭长何知"写英雄末路的孤独。

艺术手法
全诗以议论为主,对项羽的失败进行了冷静的分析。

"中分岂是无遗策"用反问写出项羽并非没有战略眼光,"百战空劳"四字概括了英雄的一生。尾联"乌江亭长又何知"以亭长的无知反衬英雄的孤独,含蓄地表达了对项羽选择自刎的理解——与其渡江苟活,不如壮烈殉身。

总体评价
这首咏史诗见解独到,不随俗论。诗人既承认天命的存在,又强调人事的重要,对项羽的悲剧做出了更为复杂的解读。尾联"亭长又何知"发人深省,写出了英雄与常人之间的距离。全诗格调悲壮,议论精警,是晚唐咏史诗中的佳作。

相关诗词