吴故宫

唐 · 孟迟

译文

越女歌长君且听,芙蓉香满水边城。

越国女子的歌声悠长你且听一听,荷花的香气弥漫在水边的城池。

岂知一日终非主,犹自如今有怨声。

哪里想到有朝一日终究不再是一国之主,至今仿佛还能听到那幽怨的声音。

赏析

题解
此诗写吴国故宫的沧桑变迁。吴王夫差曾沉溺于越国美女的歌舞之中,最终亡国。诗人以此反思历史的教训——纵欲亡国的悲剧在历史上反复上演。

逐句解读
「越女歌长君且听,芙蓉香满水边城。」——越国女子的歌声悠长你且听一听,荷花的香气弥漫在水边的城池。以越女之歌和芙蓉之香写吴国当年的声色之娱。

「岂知一日终非主,犹自如今有怨声。」——哪里想到有朝一日终究不再是一国之主,至今仿佛还能听到那幽怨的声音。以"岂知"写吴王的昏聩,以"怨声"写亡国的余恨。

艺术手法
全诗以"听"字为线索。

"越女歌长君且听"以劝听的口吻写吴王的沉迷,"犹自如今有怨声"以幽怨的回响写亡国的悲凉。

"芙蓉香满"以浓烈的感官体验写当年奢靡的生活,与"终非主"的政治悲剧形成强烈对比。

"犹自"和"如今"将千年前的历史与当下的感慨贯通。

总体评价
这首咏吴故宫的诗以听觉意象贯穿全篇,将吴王的沉迷与亡国融为一体。诗人没有直接批评吴王的昏庸,而是以"越女歌长"的优美和"终非主"的悲惨形成对照,让读者自行体会其中的教训。全诗含蓄有味,感慨深沉。

相关诗词