兰昌宫

唐 · 孟迟

译文

宫门两片掩埃尘

宫门的两扇门扉紧闭,积满了厚厚的灰尘

墙上无花草不春

宫墙上没有花朵盛开,虽有春光却毫无春意

谁见当时禁中事

有谁曾亲眼目睹当年皇宫深处发生的那些事呢

阿娇解佩与何人

陈皇后阿娇解下玉佩,到底赠予了什么人

赏析

题解

此诗以兰昌宫(当指汉武帝所建宫殿之一)为题,借宫门荒废之景,追忆汉武帝陈皇后阿娇的故事,寄寓对宫廷往事的感慨。

"兰昌"二字暗含兰蕙芬芳之意,与如今的荒凉形成鲜明对比。诗人以短短四句,将一座昔日辉煌宫殿的今昔之变写得淋漓尽致。

逐句解读

「宫门两片掩埃尘」——宫门两扇紧闭,积满了厚厚的灰尘,昔日人来人往的宫门如今无人问津,"掩"字写出了宫门久闭不开的状态,"埃尘"则点明荒废已久。

「墙上无花草不春」——宫墙上杂草丛生却不见花卉,整个宫苑毫无春天的气息。一个"无花"便将衰败之象写尽,春天尚在却如无春,是以反衬的手法写出荒凉。

「谁见当时禁中事」——有谁亲眼见过当年宫禁之中发生的事情呢?此句以设问转折,从眼前景转向历史追忆,"禁中事"三字暗示宫廷生活的隐秘与复杂。

「阿娇解佩与何人」——陈皇后阿娇解下玉佩赠给了谁呢?阿娇即汉武帝陈皇后,据《汉武故事》载,武帝幼时曾言"若得阿娇作妇,当作金屋贮之",后阿娇被废。

"解佩"用典精妙,既可指赠佩定情,也可暗示失宠被废的结局。末句以疑问作结,余韵悠长。

艺术手法

此诗采用今昔对比的结构:前两句写今之荒凉,后两句追昔之往事,以景起兴、以问收束。末句"与何人"的疑问既是对历史的追问,也是对人性薄凉的慨叹。全诗不用一个"怨"字或"悲"字,却通过意象的选择和语气的转折传达出深沉的感叹,手法含蓄而有力。

总体评价

孟迟此诗以小见大,借兰昌宫一处荒废之景,折射出整个宫廷权力更迭、人事无常的主题。四句之间由景入情、由今及古,转换自然流畅。尤其末句以阿娇故事作结,将个人命运与宫殿兴废融为一体,令人感慨万千。

相关诗词