湘江亭

唐 · 孟宾于

译文

独宿大中年里寺,樊笼得出事无心。

独自住宿在大中年间的古寺中,如从笼中出来一般对世事已无心牵挂。

寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深。

寒山之中从梦中醒来听到一声清越的磬响,满林经霜落叶秋意正深。

赏析

题解
此诗写湘江亭的僧寺生活。独宿在大中年间的古老寺院里,如从樊笼中出来一般无所挂心。寒山之中从梦中醒来听到一声磬响,霜叶满林秋意正浓。

逐句解读
「独宿大中年里寺」——独自住宿在大中年间的古寺中。写僧寺的古老与独居的清净。

「樊笼得出事无心」——如从笼中出来一般,对世事已无心牵挂。写摆脱尘世的自在。

「寒山梦觉一声磬」——寒山之中从梦中醒来,听到一声清越的磬响。写清晨的寺庙生活。

「霜叶满林秋正深」——满林都是经霜的落叶,秋意正深。写深秋的萧瑟景象。

艺术手法
「一声磬」是全诗的转折点——从梦到醒、从夜到晨、从迷到悟,都在这一声磬中完成。

「霜叶满林」以满目的秋色写心境的萧然。

「樊笼得出」化用陶渊明之语,写摆脱尘世后的轻松。全诗以声(磬)与色(霜叶)交织,营造清寂的禅意。

总体评价
此诗以湘江亭僧寺为背景,写出尘生活的清净自在。

「樊笼得出事无心」是全诗的情感核心——不是被迫出家,而是主动解脱。末句「霜叶满林秋正深」以深秋的景象收束,既是写季节,也是写心境的深沉。

相关诗词