题梅仙馆

唐 · 孟宾于

译文

仙界路遥云缥渺,古坛风冷叶萧骚。

通往仙界的道路遥远云雾缥缈迷茫,古老祭坛上风声冷冽树叶发出萧骚之声。

后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。

后来的人怎么能说在这里是耽搁滞留呢?一个小小县尉飞升成仙才是最高的道。

赏析

题解
此诗题梅仙馆。仙界之路遥远云雾缥缈,古坛上冷风吹过树叶萧骚。后来的人岂能说在这里耽搁了?一个小小县尉升腾而去才是最高的道。

逐句解读
「仙界路遥云缥渺」——通往仙界的道路遥远,云雾缥缈迷茫。写道观的超凡氛围。

「古坛风冷叶萧骚」——古老的祭坛上风声冷冽,树叶发出萧骚之声。写道观的荒凉古意。

「后来岂合言淹滞」——后来的人怎么能说在这里是耽搁滞留呢?以反问否定对隐居的消极看法。

「一尉升腾道最高」——一个县尉飞升成仙,这才是最高的道行。以梅福(南昌尉)成仙之典,写修道不分官职高低。

艺术手法
前两句以「缥渺」「萧骚」营造仙界氛围。后两句以议论转折,「岂合言」的反问否定了对隐居的贬低。

「一尉升腾」以具体事例论证——南昌尉梅福得道成仙,说明修道不分身份。

总体评价
此诗以梅仙馆为空间支点,论证了修道不在身份的观点。诗人以梅福(县尉成仙)为例,否定了「淹滞」的消极看法。前两句写景清幽,后两句议论有力,景与论结合自然。

相关诗词