蟠溪怀古

唐 · 孟宾于

译文

良哉吕尚父,深隐始归周。

了不起的吕尚啊,深深隐居才终于归附周朝。

钓石千年在,春风一水流。

垂钓的巨石千年犹在,春风中一派流水悠悠。

松根盘藓石,花影卧沙鸥。

松树根盘绕着长满青苔的石头,花影之下卧着沙鸥。

谁更怀韬术,追思古渡头。

还有谁心怀韬略之术,追忆那古老的渡口呢。

赏析

题解
此诗写磻溪怀古,凭吊姜太公。吕尚深隐终归周朝,钓鱼台千年犹在,春风中溪水依旧流淌。松根盘绕着苔藓石,花影下卧着沙鸥。有谁还在怀揣韬略,追思古渡头的前贤?

逐句解读
「良哉吕尚父,深隐始归周」——好啊吕尚(姜太公),深藏隐居之后才归附周朝。写姜太公的隐而后出。

「钓石千年在,春风一水流」——钓鱼的石头千年还在,春风中一溪水照旧流淌。写遗迹的永恒与自然的循环。

「松根盘藓石,花影卧沙鸥」——松树根盘绕着长苔的石块,花影之下卧着沙鸥。写磻溪的自然风光。

「谁更怀韬术,追思古渡头」——还有谁在怀抱韬略之术,追忆古渡头的那位老者?以反问写当世无人的感慨。

艺术手法
全诗以古今对比见长。

「千年在」「一水流」以时间的永恒反衬人事的变迁。

「松根盘藓石,花影卧沙鸥」以静态的自然景物衬托动态的历史。末句以「谁更」的反问收束,将怀古引向对现实的感慨——今日还有没有姜太公那样的人才?

总体评价
此诗以磻溪怀古为主题,将姜太公的隐居出山与当世无人形成对比。诗人不说当今无人才,而以「谁更」的反问含蓄表达。自然景物的永恒与人事的更替交织,格调清远深沉。

相关诗词