公子行

唐 · 孟宾于

译文

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。

锦缎衣服鲜红夺目连彩霞都被比下去了,清晨时分就出发春游走向野外庭园。

不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青青。

不识农夫付出的辛劳汗水,骄纵的骏马践踏烂了青青的麦苗。

赏析

题解
此诗讽刺贵族公子春游踏青的骄横。锦衣鲜红夺过彩霞的光彩,清晨便出门到野外踏春。然而这些公子哥不认识农夫的辛苦,骑着骄纵的骏马践踏烂了青青的麦苗。

逐句解读
「锦衣红夺彩霞明」——锦缎衣服鲜红夺目,连天上的彩霞都被它比下去了。写公子的奢华穿着。

「侵晓春游向野庭」——清晨时分就出发春游,走向野外的庭园。写出行的早与阔气。

「不识农夫辛苦力」——不知道农夫付出的辛劳和汗水。写公子对农事的无知与冷漠。

「骄骢蹋烂麦青青」——骄纵的骏马践踏烂了青青的麦苗。写公子的骄横与对农作的破坏。

艺术手法
全诗以对比见长:「锦衣红夺彩霞明」的华丽与「骄骢蹋烂麦青青」的暴殄天物形成尖锐对比。

「侵晓春游」的悠闲与「农夫辛苦」的辛劳对比。

「麦青青」的美好与「蹋烂」的破坏对比。末句以「骄」字直指公子的骄横本性。

总体评价
此诗以鲜明的对比讽刺贵族公子的骄奢淫逸。诗人不说「可恨」,而让事实说话——华服美马与踩烂麦苗并置,公子之「锦衣」与农夫之「辛苦」对列,批判含蓄而有力。末句「骄骢蹋烂麦青青」的画面感极强,令人愤怒。

相关诗词