桃源(题拟)

唐 · 孟安序

译文

扁舟却下五湖水,胜地重游八迹坛。

驾着小舟又驶入五湖水中,重游胜地那八迹仙坛。

赏析

题解
此为孟安序咏桃源的残句,仅存一联。以扁舟下五湖、重游八迹坛的意象,写出了寻访桃源仙境的意趣。

逐句解读
「扁舟却下五湖水,胜地重游八迹坛。」驾着一叶扁舟从五湖之水顺流而下,在这名胜之地重新游览八迹坛。

「扁舟」写出泛舟的自在,「却下」写出顺水而行的从容;

「胜地」点明游览之地为名胜,「重游」暗示故地重访,「八迹坛」为具体地名。

艺术手法
此联以「扁舟下五湖」的水上行旅与「重游八迹坛」的陆地游览构成水陆对照。「却」与「重」两个副词分别写出回归与重逢的意味,暗示诗人与桃源之地有前世之缘。

总体评价
此残句以扁舟五湖和八迹坛的意象,呼应了陶渊明《桃花源记》的隐逸主题。

「重游」二字暗示了桃源世界的可遇而不可求,在唐末桃源题材残句中以意境悠远见称。

相关诗词