菩萨蛮 三

唐 · 毛熙震

译文

天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。尽日掩朱门,离愁暗断魂。

天空含着残碧融进春色之中,那薄情的五陵少年没有半点消息,整天掩着红门,离愁暗暗令人断魂。

莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。

黄莺在芳树暖阳中啼唱,燕子掠过曲折的池塘,寂寞地面对屏风上的远山,相思全在醉梦之中。

赏析

题解
毛熙震写春日闺中思远之作,以美景反衬愁情。

逐句解读
「天含残碧融春色,五陵薄幸无消息」,天空含着残碧融进春色,五陵轻薄之人没有消息。

「尽日掩朱门,离愁暗断魂」,整天掩着红门,离愁暗暗令人断魂。

「莺啼芳树暖,燕拂回塘满」,黄莺在芳树暖阳中啼叫,燕子掠过曲折的池塘。

「寂寞对屏山,相思醉梦间」,寂寞地面对屏风上的远山,相思之情尽在醉梦之中。

艺术手法
「五陵薄幸」以汉代五陵少年喻指薄情郎。

「莺啼」「燕拂」以生机勃勃的春景反衬愁情,以乐景写哀。

「相思醉梦间」以梦写相思,含蓄蕴藉。

总体评价
此词以春日美景写闺中寂寞,以乐写哀的手法运用纯熟,为花间闺怨词中的典型作品。

相关诗词