南歌子 一

唐 · 毛熙震

译文

远山愁黛碧,横波慢脸明,腻香红玉茜罗轻。

远山般的黛眉碧绿含愁,眼波流转面容明丽动人,身体散发着腻香如红玉般温润,穿着轻薄的茜红色罗纱。

深院晚堂人静,理银筝。

深深的院落中晚间的厅堂里一片安静,她正在调弄弹奏着银色的筝。

鬓动行云影,帬遮点屐声,娇羞爱问曲中名。

鬓发飘动如同行云的影子,裙子遮住了轻轻的脚步声,娇羞地爱问所弹曲子的名称。

杨柳杏花时节,几多情。

正值杨柳依依杏花盛开的美好时节,这其中蕴含着多少深浓的情意。

赏析

题解

此词为毛熙震所作《南歌子》第一首,描写一位弹筝女子的美丽形象和弹筝时的娇羞情态。词中从远山眉、横波目的容貌描写,到深院理筝的行为描写,再到娇羞问曲名的细节,塑造了一位才艺双全且含情脉脉的女子形象。

逐句解读

「远山愁黛碧,横波慢脸明,腻香红玉茜罗轻」——远山般的愁眉碧绿如黛,眼波流转面容明丽,腻香的身体如红玉般温润,穿着轻薄的茜红罗纱。以三个意象并列描写女子的容貌和服饰。

「深院晚堂人静,理银筝」——深院中晚堂里人声寂静,她正在弹奏银筝。以环境的安静衬托筝声的清越。

「鬓动行云影,帬遮点屐声,娇羞爱问曲中名」——鬓发飘动如行云的影子,裙子遮住了轻轻的点屐声,娇羞地爱问曲子的名称。以发饰动态和脚步声写女子的优雅。

「杨柳杏花时节,几多情」——正值杨柳依依、杏花盛开的时节,这其中蕴含了多少情意。以春景收束,情景交融。

艺术手法

全词以白描和细节描写取胜。

「远山愁黛碧,横波慢脸明」以远山喻眉、以横波喻目,沿用古典美女描写传统而有新意。

「鬓动行云影,帬遮点屐声」以视觉和听觉的双重描写写女子的动态美。末句「杨柳杏花时节,几多情」以春景烘托情思,含蓄有韵。

总体评价

此词以精美的意象和含蓄的情感,将弹筝女子的美丽与才情表现得淋漓尽致。全篇格调清雅,语言优美,在毛熙震的闺情词中属上乘之作。

相关诗词