浣溪沙 五

唐 · 毛熙震

译文

云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。

薄如云的罗裙配上长长的绶带,全身散发着新熏的瑞龙香气,翠绿色花钿斜斜地映衬着艳丽的梅花妆。

佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

假装不看人白白地展现出温婉柔美的姿态,笑着说出的娇嗔话语又太过大胆奔放,怎忍心让人牵动情思在暗中去回忆她的模样。

赏析

题解

此词为毛熙震所作《浣溪沙》第五首,描写一位盛装女子的美丽形象和她与情郎之间的微妙互动。词中通过服饰、妆容、表情的精细描写,塑造了一位既矜持又大胆、既娇羞又活泼的女子形象。

逐句解读

「云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆」——薄如云的罗裙配上长长的绶带,全身散发着新熏的瑞龙香气,翠绿色的花钿斜斜地映衬着艳丽的梅花妆。以服饰、香气和妆容三层描写铺陈女子的华美。

「佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相」——假装不看人白白展现着温婉的姿态,笑着说出的娇嗔话语太过大胆,怎忍心让人牵动情恨在暗中去思念她的模样。以「佯不觑人」写假装矜持,以「太猖狂」写言语的大胆,以「暗形相」写情郎暗中回味。

艺术手法

此词以对比手法刻画人物性格的矛盾。

「佯不觑人空婉约」的矜持与「笑和娇语太猖狂」的大胆形成鲜明对比,将女子既含蓄又奔放的性格表现得淋漓尽致。

「忍教牵恨暗形相」以反问句式写情郎的不舍,将视角从女子转向男子,角度巧妙。

总体评价

此词以生动的人物刻画取胜,将女子的多面性格描写得栩栩如生。

「佯不觑人」与「笑和娇语」的对比尤为精彩,写出了女子的真性情。在花间词中属于人物描写出色的作品。

相关诗词