浣溪沙 三

唐 · 毛熙震

译文

晚起红房醉欲消,绿鬟云散袅金翘,雪香花语不胜娇。

在红色的闺房中很晚才起来,昨夜的醉意渐渐消散,绿色发髻如云般散开金翘首饰袅袅摇动,肌肤如雪般白皙说话声如花般娇媚得令人怜爱。

好是向人柔弱处,玉纤时急绣帬腰,春心牵惹转无憀。

最动人的是她向人展现柔弱之态的时候,纤纤玉手时不时急切地拉紧绣花裙腰,春日的情思被牵惹起来反而更加百无聊赖。

赏析

题解

此词为五代词人毛熙震所作《浣溪沙》第三首,描写一位女子春日起床后的慵懒情态和对情人的思念。毛熙震是花间派重要词人,其词以描写闺情见长。此词从晚起写起,通过云鬟、金翘、雪香等意象,塑造了一位娇美慵懒的闺中女子形象。

逐句解读

「晚起红房醉欲消,绿鬟云散袅金翘,雪香花语不胜娇」——在红房中晚起,宿醉的感觉渐渐消散,绿色发髻如云般散开,金翘首饰袅袅摇动,她如雪般白皙、如花般娇媚,说话的声音娇柔得令人难以承受。首句以「醉欲消」点明昨夜的醉意,「不胜娇」极写其娇美。

「好是向人柔弱处,玉纤时急绣帬腰,春心牵惹转无憀」——最好看的便是她向人展现柔弱之态的时候,纤纤玉手时不时地拉紧绣花裙腰,春日的情思被牵惹起来反而更加百无聊赖。以「柔弱处」写女子的娇柔之态,以「时急绣帬腰」写细节动作,末句以「春心牵惹」点明相思的主题。

艺术手法

此词以细节描写和心理刻画取胜。

「绿鬟云散袅金翘」以「散」和「袅」两个动态字写发饰之态,生动传神。

「玉纤时急绣帬腰」以「急」字写女子拉裙腰的动作,暗示其内心的不安和情思的涌动。

「春心牵惹转无憀」以「转」字写相思之情的转变加深,含蓄而有层次。

总体评价

此词以细腻的笔触描写了闺中女子的慵懒娇美和春日相思。语言清丽,意象精美,在毛熙震的《浣溪沙》组词中属于情韵俱佳的作品。

相关诗词