浣溪沙 七

唐 · 毛熙震

译文

半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。

半醉之中含情脉脉地躺在绣花褥垫上,睡眼朦胧绵软无力地卸下罗裙,玉笼中的鹦鹉也厌倦了听到这些声响。

慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。

慵懒地整理掉落的金翡翠钗饰,象牙梳子斜插在鬓角如同月亮从云中升起,锦绣屏风和绡纱帷帐中弥漫着麝香的烟气。

赏析

题解

此词为毛熙震所作《浣溪沙》第七首,描写一位闺中女子醉酒后的慵懒情态。从醉卧绣茵到睡起卸裙,从慵整首饰到锦屏香薰,层层展现闺房的华美和女子的慵懒。

逐句解读

「半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻」——半醉之中含情脉脉地躺在绣花褥垫上,睡眼朦胧无力地卸下罗裙,笼中的鹦鹉也厌倦了听到这些声响。以「半醉凝情」写醉态中的情思,以「玉笼鹦鹉」写闺房点缀。

「慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰」——慵懒地整理掉落的金翡翠钗,象牙梳子斜插在鬓角如月亮生出云彩,锦绣屏风和绡纱帷帐里弥漫着麝香的烟气。以「慵整」写懒散之态,以「麝烟薰」写闺房气氛。

艺术手法

全词以「慵」字为基调。

「半醉」「无力」「慵整」「厌听闻」等词共同营造出一种慵懒闲适的氛围。

「象梳欹鬓月生云」以比喻写梳子插在鬓角的形态,如月初升云雾缭绕,极为传神。

「玉笼鹦鹉厌听闻」以鹦鹉的「厌」反衬女子的孤寂无聊。

总体评价

此词以精工的笔触和华美的意象,将闺中女子醉酒后的慵懒情态写得细腻入微。全篇格调华美而不失情韵,是毛熙震闺情词的典型风格。

相关诗词