浣溪沙 二

唐 · 毛熙震

译文

花榭香红烟景迷

花榭中红花飘香,烟雾迷蒙的景色令人迷醉

满庭芳草绿萋萋

满院芳草碧绿茂盛

金铺闲掩绣帘底

金色的门环闲置着,绣帘低低垂掩

紫燕一双娇语碎

一对紫燕呢喃细语,叫声娇柔细碎

翠屏十二晚峰齐

翠绿屏风上十二座晚峰排列齐整

梦魂消散醉空闺

梦魂消散,沉醉在空寂的闺房之中

赏析

题解

此词为毛熙震所作《浣溪沙》的第二首,描写深闺中女子的孤独与梦幻。

"紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐"的对仗以燕子的成双和屏风上十二山峰的整齐,反衬闺中人的孤独,末句"梦魂消散醉空闺"以梦的消散和空闺的醉意收束。

逐句解读

「花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘底。」——花亭中香气飘红烟雾缭绕景色迷人,满庭的芳草绿意萋萋,金色门环闲置着掩在绣花帘子下面。

"金铺闲掩"写门庭冷落。

「紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。」——紫燕成双成对娇声细语碎碎念,翠色屏风上十二座晚峰齐齐排列,梦魂消散在醉意中的空闺里。

"紫燕一双"反衬人的孤独,"醉空闺"以醉写悲。

艺术手法

全词以"双"(紫燕一双)和"空"(醉空闺)的对比为核心——燕成双而人独空。

"紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐"的对仗极为工整——"紫燕"对"翠屏"、"一双"对"十二"、"娇语碎"对"晚峰齐"。

总体评价

此词以精美的对仗和细腻的意象,展现了深闺女子的孤独与梦幻。

"紫燕一双娇语碎"的燕语与"梦魂消散醉空闺"的空寂,在热闹与冷清的对比中完成了闺怨情感的抒发。全词虽写闺怨但不凄厉,反有一种含蓄的美感。

相关诗词