中兴乐

唐 · 毛文锡

译文

豆蔻花繁烟艳深,丁香輭结同心。

豆蔻花开得繁茂,在烟霭中格外鲜艳,丁香花柔软地结成同心之状。

翠鬟女,相与,共淘金。

梳着翠色发髻的女子们,三三两两结伴,一起在河中淘金。

红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦。

红蕉叶丛中传来猩猩的叫声,鸳鸯在水边嬉游。

镜中鸾舞,丝雨,隔荔枝阴。

细雨蒙蒙如镜中鸾鸟起舞,隔着荔枝树的浓荫飘洒。

赏析

题解
此词描绘南方水乡女子淘金的劳动场景,笔调清新活泼。词以豆蔻、丁香、红蕉等南方植物点缀画面,展现了一幅充满南国风情的民俗画卷。

逐句解读
「豆蔻花繁烟艳深,丁香輭结同心。」豆蔻花开得繁茂,在烟霭中格外鲜艳。丁香花柔软地结成同心之状。

「翠鬟女,相与,共淘金。」梳着翠色发髻的女子们,三三两两结伴,一起在河中淘金。

「红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦。」红蕉叶丛中传来猩猩的叫声,鸳鸯在水边嬉游。

「镜中鸾舞,丝雨,隔荔枝阴。」细雨蒙蒙如镜中鸾鸟起舞,隔着荔枝树的浓荫。

艺术手法
此词以浓密的南方植物意象营造独特的地域风情。

「豆蔻」「丁香」「红蕉」「荔枝」四种植物都是典型的南方物种,配合「翠鬟女」「淘金」「猩猩」等元素,构成了鲜活的南国画面。

「镜中鸾舞」比喻雨丝的飘动,想象奇特。全词色彩缤纷:豆蔻之红、丁香之紫、翠鬟之绿、红蕉之红、荔枝之绿,视觉极为丰富。

总体评价
此词以写实的笔调描绘南方水乡女子淘金的生活场景,在花间词中别具一格。浓郁的地域色彩和清新的生活气息使其成为毛文锡词中的佳作。

相关诗词