巫山一段云 二

唐 · 毛文锡

译文

貌掩巫山色,才过濯锦波。

容貌之美胜过了巫山的美景,才华之高超过了濯锦江的波涛。

阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。

是谁提笔在银河之上,在月宫中描绘嫦娥?

薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。

轻轻薄薄地施了一层铅粉,身上轻盈地披挂着绮罗衣裳。

菖蒲花役梦魂多,年代属元和。

菖蒲花牵动了无数梦魂,这个年代属于元和年间。

赏析

题解
此词以巫山神女传说为引,描写一位绝世美女的容貌与才情。上片写她的美貌和才情超越了巫山神女,下片写她的装扮和作品。末句「年代属元和」点明时代,暗示此词可能为咏当时某位才女而作。

逐句解读
「貌掩巫山色,才过濯锦波。」容貌之美胜过了巫山的美景,才华之高超过了濯锦江的波涛。

「阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。」是谁提笔在银河之上,在月宫中描绘嫦娥?写她的才情之高,仿佛能上达天界。

「薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。」轻轻薄薄地施了一层铅粉,身上轻盈地披挂着绮罗衣裳。

「菖蒲花役梦魂多,年代属元和。」菖蒲花牵动了无数梦魂,这个年代属于元和年间。

艺术手法
此词以对比和夸张见长。

「貌掩巫山色」以巫山之美衬托人物之美,「才过濯锦波」以锦江之波衬托才华之高。

「提笔上银河」「月里写嫦娥」以天界意象写才情,想象奇特。下片转入细腻的人物描写,「薄薄」「盈盈」叠词运用精妙,写出女子的轻盈之美。

总体评价
此词以巫山神女为引咏赞才女,将神话与现实结合。上片豪迈,下片婉约,张弛有度,构思巧妙。

相关诗词