酒泉子

唐 · 毛文锡

译文

绿树春深,燕语莺啼声断续,

绿树成荫春意正浓,燕子的呢喃和黄莺的啼叫断断续续,

惠风飘荡入芳丛,惹残红。

和暖的微风飘荡着吹入花丛,吹动了凋零的落花。

柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌,

柳丝柔弱无力地在烟雾中袅袅飘荡,金杯中的酒不必推辞一定要斟满来喝,

海棠花下思朦胧,醉春风。

在海棠花下思绪朦胧,沉醉在春风之中。

赏析

题解
此词写春日花下饮酒的闲适情调。上片写春深景致,下片写醉饮花下的迷蒙心境。词以轻快的笔调描绘了一幅春日醉酒图,格调疏朗而意趣悠然。

逐句解读
「绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红。」绿树成荫,春意正浓。燕语莺啼声时断时续,和煦的春风飘入花丛,吹动了残落的花瓣。

「柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,醉春风。」柳丝无力地袅娜于烟空之中。金杯不辞斟满痛饮,在海棠花下思绪朦胧,沉醉在春风之中。

艺术手法
此词以「醉」字为全篇灵魂。上片以「绿树」「燕语」「莺啼」「惠风」「芳丛」「残红」等意象绘出暮春画卷,为下片的醉饮铺垫。

「柳丝无力袅烟空」写柳条的慵懒之态,实是写人的醉意朦胧。

「思朦胧」与「醉春风」相呼应,写出酒不醉人人自醉的境界。

总体评价
此词写春日花下醉饮,意境优美,格调闲适。与毛文锡其他闺怨之作不同,此词无愁无怨,唯见春风醉人,是一篇难得的洒脱之作。

相关诗词