赠华山游人 二

唐 · 毛女正美

译文

曾折松枝为宝栉,又编栗叶代罗襦。

曾经折下松枝当作珍贵的梳子,又编栗树叶来代替丝绸衣裳。

有时问却秦宫事,笑撚山花望太虚。

有时候有人问起秦宫中的往事,笑着拈起山花仰望太虚。

赏析

题解
此诗为毛女正美所作《赠华山游人》第二首,描写毛女在华山中的隐居生活。诗中将秦宫往事以一笑置之,表达了对世俗历史的超然态度。

逐句解读
「曾折松枝为宝栉,又编栗叶代罗襦」——曾经折下松枝当作珍贵的梳子,又编栗树叶来代替丝绸衣裳。以自然之物替代人造之物,写出山中生活的质朴。

「有时问却秦宫事,笑撚山花望太虚」——有时候有人问起秦宫中的往事,笑着拈起山花仰望太虚。

"太虚"即天空,也暗含道家哲学的虚空之意。

艺术手法
全诗以"曾...又..."的并列结构写出山中生活的细节。

"松枝为宝栉""栗叶代罗襦"以具体的行为描写展现与自然的亲密关系。

"笑撚山花望太虚"以"笑"字表现超然,"望太虚"以仰望天空的动作暗示精神的超越。

总体评价
此诗以毛女的视角写出了真正的超脱。

"有时问却秦宫事,笑撚山花望太虚"一句最为精彩:面对曾经辉煌的秦宫往事,毛女只是笑着拈花仰望天空,将两千年的历史沧桑化为一个轻盈的动作。

相关诗词