芒鞵诗

唐 · 芒鞵道人

译文

芸鞵织得甚坚牢,万两黄金价不高。

这草鞋编织得非常结实牢固,万两黄金也比不上它的价值。

当时不听妻儿语,跟我蓬莱走一遭。

当时没有听从妻儿的劝阻,跟着我去蓬莱仙岛走一趟。

赏析

题解
此诗为唐代道士芒鞵道人所作,是一首修道决心之作。

「芒鞵」即草鞋,是道士出游的典型装备,诗人以此为号,表明了弃家修道的决心。诗中以草鞋为喻,表达了不听妻儿劝阻、毅然追随仙道出蓬莱的决心。

逐句解读
「芸鞵织得甚坚牢」——这草鞋编织得非常结实牢固。

「芸鞵」即草鞋。

「万两黄金价不高」——万两黄金也不换其价值。以夸张手法表达修道之心不可动摇。

「当时不听妻儿语」——当时没有听从妻儿的劝说。

「跟我蓬莱走一遭」——跟随我去蓬莱仙岛走一趟。

艺术手法
全诗语言通俗直白,如同口语。

「万两黄金价不高」的夸张与「不听妻儿语」的决绝形成强烈对比,凸显了修道者毅然决然的心态。

「蓬莱走一遭」的轻描淡写中将出世远行说得举重若轻。

总体评价
此诗以极为通俗的语言表达了修道者的出世决心。草鞋虽不值钱却胜过黄金,妻儿虽亲却不如仙道——这种决绝的态度在唐代道士诗中颇具代表性。

相关诗词