奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

唐 · 马植

译文

舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。

如同舜的德行尧的仁政感化了犬戎等外族,使得河陇地区的蕃将归附了朝廷的风化。

指挥䝙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。

指挥军事行动都是神机妙算,开拓扩展天地是圣主的伟大功绩。

四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。

四位将帅出征而没有经历激烈的战斗,七个关隘虽然仍有驻防但已收起弓箭归于和平。

天留此事还英主,不在他年在大中。

上天将这件大事留给英明的君主来完成,不在其他年份而是在大中年间实现。

赏析

题解
此诗为马植奉和白敏中的应制之作。诗歌颂扬了唐宣宗收复河陇地区的功绩,以宏大的气势和典雅的辞藻赞美了皇帝的圣德和将帅的功勋。

逐句解读
「舜德尧仁化犬戎」——舜的德行和尧的仁政感化了犬戎等外族,以古代圣王比喻当朝皇帝的德政。

「许提河陇欵皇风」——使得河陇地区的蕃将归附朝廷的风化,"欵"即归顺,指收复河陇的史实。

「指挥䝙武皆神算」——指挥军事行动都是神机妙算,"䝙武"指军事武力,赞美将帅的谋略。

「恢拓乾坤是圣功」——开拓扩展天地是圣主的功绩,将收复失地的功劳归于皇帝。

「四帅有征无汗马」——四位将帅出征而没有经历激烈的战斗,"无汗马"指不战而胜。

「七关虽戍已弢弓」——七个关隘虽然仍有驻防但已收起弓箭,"弢弓"即收起弓箭,表示和平。

「天留此事还英主」——上天将这件大事留给英明的君主来完成。

「不在他年在大中」——不在其他年份而是在大中年间实现,"大中"是唐宣宗的年号。

艺术手法
全诗以颂体写成,辞藻华美庄重。中间两联以对仗工整的句式铺展:指挥对恢拓、四帅对七关、有征对虽戍、无汗马对已弢弓,气势雄浑。末联以"天留此事"将收复之功归于天意和英主,歌颂恰到好处。

总体评价
此诗是中唐时期歌颂收复河陇的应制诗中的佳作,气势宏大,辞藻典雅,既歌颂了皇帝的圣德也赞许了将帅的功绩。

相关诗词