赠邓郎将四弟

唐 · 马云奇

译文

把袂相欢意最浓,十年言笑得朋从。

拉着衣袖相聚欢笑情意最为浓厚,十年来言笑风生才得到了这样的挚友。

怜君节操曾无易,只是青山一树松。

敬佩你的节操从不曾有过改变,就像青山上的一棵苍松永远挺拔。

赏析

题解
此诗为唐代诗人马云奇赠予邓郎将四弟的作品,赞美其坚贞不屈的节操。

逐句解读
「把袂相欢意最浓,十年言笑得朋从。」拉着衣袖相聚欢笑情意最浓,十年来言笑风生得到了这样的挚友。

「怜君节操曾无易,只是青山一树松。」敬佩你的节操从不曾改变,就像青山上的一棵松树。

艺术手法
「只是青山一树松」以松树的四季常青比喻节操的坚定不移。松树在中国文化中是坚贞不屈的象征,此喻简洁有力。

总体评价
此小诗以松树比喻友人的坚贞节操,语言简洁而比喻精准。

「只是青山一树松」是全诗的精华,以一个意象概括了友人品格的核心。

相关诗词